Ilustración: Olga Dugina y Andrej Dugin.

Esta semana en Ilustración actual os quiero mostrar el trabajo del matrimonio conformado por Olga Dugina y Andrej Dugin. Rusos de nacimiento y afincados en Francia su trabajo se ha desarrollado en gran medida en Alemania, donde publican junto a la escritora holandesa Arnica Esterl.

Sus exquisitas ilustraciones, estan llenas de detalles hasta llegar a un virtosismo que sorprende y abruma. Una obra que da pie a hablar de influencias o referentes como el Bosco, el primer renacimiento italiano o  flamencos como Pieter Bruegel. Aunque lo que realmente a mí me importa y me impresiona cada vez que vuelvo a sus libros es esa magia que trasmite sus ilustraciones, esa manera de expandir la historia que narra el texto y permitir al lector -tanto niño como adulto, pues estos libros si que pueden ser disfrutados por todas las edades- un numero ilimitado de lecturas, de interpretaciones y, por qué no, de locuras.

Si os encontráis con alguno de sus libros, ojeadlos son realmente buenos. Hoy os dejo una selección de ilustraciones de cuatro de sus títulos, tres conjuntos -Las aventuras de Abdil, Las plumas del dragón y El sastrecillo valiente- y el último, Las mil y una noches firmado únicamente por Olga Dugina

 LAS PLUMAS DEL DRAGÓN

 

LAS AVENTURAS DE ABDI

EL SASTRECILLO VALIENTE

 

LAS MIL y UNA NOCHES