50 imágenes esenciales de Pulgarcito. Un cuento descrito por sus mejores ilustradores

Había una vez un leñador y una leñadora que tenían siete hijos todos varones. 

Como eran muy pobres, sus hijos suponían una pesada carga para ellos

porque ninguno de los siete estaba todavía en edad de ganarse la vida.

Louis Marvy, 1843

Pero lo que más les entristecía era que el pequeño era muy delicado y no hablaba palabra, habiendo llegado

 los padres a tomarlo por retrasado mental. [...] Como era pequeñísimo y cuando vino al mundo no 

levantaba del suelo más que la altura de un dedo pulgar, le pusieron de nombre 

Pulgarcito.

Arthur Rackham, 1920

Este pobre niño era la víctima de la casa y siempre le echaban la culpa de todo. Y sin embargo, 

era el más listo y avispado de todos los hermanos y, aunque hablaba poco, escuchaba muho.

Rebecca de Dautremer

Vino un año de tanta escasez y el hambre llegó a ser tanto que aquella gente resolvió deshacerse de sus hijos. 

Una tarde, cuando los niños estaban en la cama, el leñador y su mujer

se sentaron frente al fuego y él le dijo:

-Ya ves que tenemos nada para dar de comer a nuestros hijos, 

así que pese a lo que me cueste he decidido llevarlos 

mañana al bosque y dejarlos allí.

 Giovana Ranaldi, 2013

Por mucho que su marido le hacía considerar su extremada pobreza no lograba convercerla [...]

Pero después de mucho pensar en el dolor que suponía verlos morirse de hambre,

acabó consistiendo y se fue a acostar.

Gustave Doré, 1861

Pulgarcito que había escuchado toda la discusión, pues estaba escondido debajo de un taburete, 

no dijo nada y se fue a la cama, pero no durmió en toda la noche pensando en lo que debía hacer.

A la mañana siguiente se levantó muy temprano  fue al río que había más cercano a casa y se llenó todos sus bolsillos de piedrecitas blancas.

 y, sin que nadie se percatase de su ausencia, regresó a casa.

 Margaret Evans Prince, 1921

Después los siete hermanos acompañados de sus padres salieron

y se adentarron en un bosque muy espeso.

Gustave Doré, 1962

El leñador se puso a cortar leña y sus hijos a recoger ramitas. 
El padre y la madre, al verlos tan entretenidos 

se fueron alejándose sigilosamente y huyeron por un senderito apartado. 

Harry Clarke, 1922.

Warwick Goble

Cuando los niños se vieron solos y perdidos, se echaron a llorar a pleno pulmón.

Peter Newell, 1907

Pulgarcito les dejaba llorar porque tenía el secreto de cómo volver a casa: según se habían adentrado 

en el bosque había dejado caer a lo largo del camino las piedrecitas blancas que llevaba en el bolsillo.

Así que les dijo:

No tengáis miedo, hermanos míos; nuestros padres nos han dejado aquí solos y abandonados, 

pero yo se cómo volver a llevaros a casa.

Margaret Evans Prince, 1921

Le siguieron y les condujo a casa por el mismo camino que les había traído.

Cuando el leñador y su mujer regresaron a casa, se encontraron con que el señor de la villa les había 

enviado diez escudos que les debía desde había muchísimo tiempo.

Con el dinero el leñador mando a su mujer a la carnicería y compraron tres veces más cantidad 

de carne  de la que necesitaban para la cena.

Cuando ya estaban saciados la leñadora comenzó a decir:

-¡Qué pena tengo!, ¿qué habrá sido de nuestros niños? Cuánto les gustaría esta cena.

Ay que arrpentida estoy, nunca debimos dejarlos.

Y tantas veces lo repitió que el leñador se enfando con ella.

Pero la leñadora seguía llorando y diciendo:

-¡Ay mis hijos! Mis pobres hijos...

En una de esas veces sus hijos, que guiados por Pulgarcito habían vuleto a la casa y se encontraban tras la puerta escuchando, la oyeron y el interrupieron a coro:

-Aquí estamos, aquí estamos.

Heinrich Leutemann- Carl Offterdinger

 

¡Ay qué Alegría veros!- dijo la madre. Estaréis muy cansados y tendréis hambre. 

Venga sentaros a la mesa y comer.

Y se sentaron a la mesa y comieron con un apetito que hizo las delicias de sus padres.

Gustave Doré, 1861

Y aunque esas gentes estuvieron encantadas de ver a sus hijos, la alegría 

les duró lo que los diez escudos.

Y cuando se acabó el dinero, volvieron las angustias y los problemas, y volvieron

 a abandonar a sus hijos en el bosque.

Honor C. Appleton, 1911

Y aunque hurdieron muy secretamente su plan volvieron a ser oídos por Pulgarcito, 

quien decidió arreglarselas igual que la otra vez.

Pero esta vez, al encontarrse la puerta cerrada con tres llaves no pudo salir 

a por piedritas por lo que hubo de cambiar de plan. 

 Giovana Ranaldi, 2013

Cogió el pan del desayuno y se le ocurrió desmigarlo y dejar caer las migas a lo largo el

 camino como si fuesen piedritas 

Así cuando sus padres los abandonaron nuevamente en un lugar oscuro y apartado

 del bosque,  Pulgarcito no se preocupó porque confiaba encontrar fácilmente el camino de vuelta.

Pero esta vez el chasco fue grande pues no encontraron ni una sola

miguita: los pájaros se las habían comido.

 Margaret Evans Prince, 1921

Así que los niños comenzaron a desesperarse pues cuanto más se movían más se desorientaban. 

Además se hizo de noche y se levantó un viento que daba un miedo horroroso.

 Giovana Ranaldi, 2013

Al viento le siguió la lluvia que les caló hasta los huesos; a cada paso que daban se escurrían 

y se caían en el fango.

Los pobres niños no sabían qué hacer.

 Gustave Doré, 1861

Pulgarcito decidió subir a un árbol por ver si divisaba algo.

 Y tras mirar en todos direcciones, vio a lo lejos un leve resplandor, como la luz de una vela.

Pero la deseperación volvió a apoderarse de ellos cuando bajo del árbol, 

porque ya en tierra no se veía ninguna luz.

Patricia Metola

Pero a fuerza de andar durante bastante tiempo con sus hermanos 

en la dirección en la que habían visto la luz, volvieron a verla a la salida del bosque.

Benjamin Laforge, 1920

Y llegaron a la casa de la que salía aquella luz.

 Felix Lorioux
 

 Llamaron a la puerta y les abrió una mujer que les preguntó qué querían.

 Margaret Evans Prince, 1921

Pulgarcito le dijo que eran unos niños pobres que se habían 

perdido en el bosque y que le pedían por caridad, 

que les dejaran pasar la noche.

 

La señora les explicó que habían ido a parar 

a la peor casa posible pues allí vivía un ogro que se comía a los niños.

 Por favor señora, por favor ayúdenos- le suplicaron los pequeños.

Y la buena mujer creyendo que los podía esconder de su marido hasta el día siguiente,

les dejo entrar y los llevó al fuego para que se calentarán.

Margaret Evans Prince, 1921

Cuando habían empezado a calentarse oyeron tres o cuatro aldabonazos en la puerta. 

Era el ogro que regresaba a casa.

Rápidamente la mujer los escondió debajo de la cama y fue a abrir.

 Gustave Doré, 1861

Lo primero que preguntó el ogro fue si la cena estaba preparada y luego se sentó a la mesa 

para beberse una buena copa de vino.

Pero el ogro, cuyo olfato era prodigioso, notaba algo extraño en el ambiente que le recordaba 

al olor de la carne fresca. Y dijo a su mujer

-Huelo a niño-

Y mientras decía estas palabras se levantó y se dirigió derechito hacía la cama.

 Heinrich Leutemann- Carl Offterdinger

 Y en cuanto miró debajo de la cama y vio a los niños...

H. M. Brock


le dijo a su mujer:

-Con que me querías engañar, ¿eh?

Si no fuese tan vieja te comía a ti también.

Gustave Doré, 1861

Los pobres niños se pusieron de rodillas pidiendo clemencia.

Pero el ogro lejos de tener compasión mientras los deboraba con la mirada pidió a su mujer que hiciese

 una salsa para acompañarlos.

Y cuando ya estaba agarrando por la pierna a uno de ellos...

 

Vladimir Mihajlovic Konasevic, 1923

 ... ella le dijo:

Con todo lo que has comido, te sabrán mucho mejor si te los comes mañana.

Y tras pensarlo unos segundos, el ogro le dio la razón y le dijo:

Dales bien de comer no sea que se adelgazen y acuéstalos.

 Jean-Jacques Grandville, 1836

Y así lo hizo la buena mujer. Les dio una estupenda cena  que los niños, muertos de miedo como 
estaban ni probaron y los acostó. Y él continúo bebiendo todo el vino 
que pudo hasta quedarse dormido.

El ogro tenía siete hijitas, que ya apuntaban maneras pues les gustaba mucho la carne fresca, 
que dormían todas juntas en una cama cada una con su corona.

Las ogritas se habían acostado temprano y como en la habitación había otra cama fue allí donde 

la mujer del ogro acostó a los siete hermanos.

Pero como Pulgarcito era consciente de que el ogro podía matarlos durante la noche, se levantó 

y decidió quitar a las ogritas las coronas y ponerselas a sus hermanos. 

Así si el ogro tenía remordimientos durante la noche de no habérselos comido 

sería a ellas a quien incaría el diente.

Gustave Doré, 1861

Y así fue, en medio de la noche el ogró subió a la habitación donde estaban acostados los niños 

y buscó las cabecitas en las que no había corona, pues sabía que sus princesitas siempre dormían 

con ellas y sin vacilar ni medio segundo les cortó la cabeza.

En cuanto pulgarcito oyó roncar al ogró despertó a sus hermanos y les hizo salir volando de allí y

 correr durante toda la noche.

A la mañana siguiente cuando el ogro ed despertó le dijo a su mujer que subiese arriba a prepararle 

a los niños pero cuando su mujer vio a sus siete hijas decapitadas y nadando en sangre 

se desmayó.

El ogró pensando que su mujer tardaba mucho tiempo porque necesitaba ayuda, subió y al ver el 

espectáculo cogió las botas de las siete leguas y dijo:

-Me las pagaran 

Y sin perder tiempo salió tras ellos.

 George Cruikshank, 1853

Y tras recorrer varias millas por fin se metió en el camino por el que iban los niños quienes estaban

 muy cerca de la casa de sus padres.

Cuando Pulgarcito vio al ogro que pasaba de una montaña a otra y vadeaba los ríos con la misma facilidad que si fuesen arroyuelos, se escondió junto con sus hermanos detrás de una roca.

Anne Anderson, 1935

Y el ogro que estaba muy fatigado después de la larga caminata decidió descansar y se fue a sentar 

justo en la roca que habían elegido los niños. Y como no podía más de cansancio se durmió.

Arthur Rackham, 1933

Pulgarcito que como siempre era el más avispado de sus hermanos les aconsejo 

que se fuesen corriendo a casa.

Henry Morin, 1920

Y aprovechando que el ogro dormía Pulgarcito se acercó a él y le quitó la bota con mucho cuidado.

 Aunque eran muy anchas y muy grandes como estaban encantadas tenían el don de adaptarse 

al pie de quien se las ponía. Así que Pulgarcito se fue volando a casa de la mujer del ogro.

Honor C. Appleton, 1911

Y allí se encontró a la mujer del ogro llorando como una magdalena por la muerte de su hijas.

-Vuestro marido, le dijo Pulgarcito, está en un grave peligro pues 

lo ha secuestrado unabanda de ladrones y le matarán 

si no les entrega todo el oro y la plata que tengan.

La mujer asustadísima y muy enamorada como estaba de su marido le dijo que cojiera todo 

cuanto tenían, pues no se quería verse sin hijas ni marido en este mundo.

Pere Formiguer, 1994

Aunque no todo el mundo está de acuerdo con el cuento en este punto. Hay otros que  creen que 

 Pulgarcito jamás robo al ogro sino que en cuanto se calzó las botas se dirigió a la corte

y ofreció sus servicios al rey por los que amasó una gran fortuna. 

Un dinero que acabó con todos los problemas de su familia.

Harry Clarke, 1922

Y colorín colorado nuestro Pulgarcito se ha acabado.

Si queréis leer más de nuestros cuentos clásicos contados a partir de sus mejores ilustradores, pinchad en las siguientes imágenes.

La Bella durmiente	Cenicienta	Blancanieves	Caperucita
El gato con botas