viernes, 31 de enero de 2014

Libros premiados en el 2014.

Lo prometido es deuda. Comentamos los diferentes premios que a lo largo de este enero se han concedido dentro de la Literatura Infantil y Juvenil en España.


Premio Anaya de Literatura Infantil y Juvenil.

Vicente Muñoz Puelles ha sido el ganador de la IX edición del Premio Anaya de LIJ dotada con  18.000 €, por La voz del árbol.

El texto narra la vida de Virginia, una niña que, junto a su familia y gracias a su padre, va descubriendo la lectura como forma de enfrentarse al mundo, de entenderlo y de buscar la felicidad.  El jurado, que eligió la obra premiada por unanimidad, ha querido destacar la calidad del estilo literario, además de señalar que se trata de una preciosa invitación a la lectura con una  novela que cautiva por su forma intimista de narrar la infancia, las relaciones familiares y los aprendizajes de la vida.


No es la primera vez que este escritor valenciano se hace con tan preciado galardón. Hace justo diez años con El arca y yo obtuvo el mismo premio. Pero no es el único, entre los muchos e importantes premios conseguidos podemos destacar  el Premio Nacional de Literatura Infantil por Óscar y el león de Correos (1999), La Sonrisa Vertical por Anacaona (1980), el Premio Azorín por La emperatriz Eugenia en Zululandia (1993) o el Alfons el Magnánim de narrativa por Las desventuras de un escritor en provincias (2002). 


Tenemos que esperar hasta abril para ver publicada La voz del árbol, mientras os dejo el enlace a su página web. Seguro que os da ideas.


Premio Edevé (categoría infantil)
La nova vida del senyor Rutin de David Nel·lo ha obtenido el Premio Edebé de Literatura infantil 2014, el mejor dotado económicamente, dentro de su modalidad (25.000€ categoría infantil y 30.000€ para el ganador de la categoría juvenil). 

El libro de David Nel·lo, escrito en catalán, resalta por no seguir ninguna fórmula prestablecida en el género infantil. Incluso el protagonista no es un niño sino, en palabras de su autor, un señor haciendo bobadas. Su nombre es Rutin y se trata de un sueco que decide rebelarse contra su monótona existencia suprimiendo tres palabras de su vocabulario: no, si y yo. Divertido parece que sí va a ser.


David Nel·lo i Colom es un escritor y músico catalán, flautista para ser más concretos, especializado en literatura infantil y juvenil que ha obtenido premios como el premio Andròmina de narrativa (2006), el Vaixell de Vapor (1994), Enric Valor de narrativa juvenil (1998) o el  Cavall Fort de contes (1999).


Premio Edevé (categoría infantil)

La categoría juvenil de este mimo premio ha sido concedida a La tumba de Aurora K de Pedro Riera.

Se trata de un relato de intriga y misterio, que teniendo como marco la historia de un recepcionista de hotel, en la isla sueca de Gotland, que intenta combatir la monotonía de su vida mediante una peculiar estrategia, nos habla de cómo superar los odios entre dos comunidades que se enfrentaron treinta años antes en una guerra civil.


Pedro Riera es un escritor catalán que ha trabajado en televisión, cine y publicidad. Su primera incursión en la literatura infantil y juvenil fue La leyenda del Bosque sin nombre  con la que obtuvo el Premio CCEI de Literatura, a la que siguieron títulos como La criatura del bosque (2009) o la trilogía El hombre Lobo.


Premio de Literatura Infantil Ala Delta


Paloma Muiña con su obra Un cóndor en Madrid, ha resultado ganadora del XXV Premio de Literatura Infantil Ala Delta, convocado por el Grupo Edelvives y dotado con 12.100 €.

El libro que cuenta la relación entre un niño y una niña de familia ecuatoriana, preocupados por la deriva del abuelo de ella, destaca, a jucio del jurado, por su capacidad para relatar un hecho cotidiano en un estilo sencillo y ajeno a tópicos. Una historia de amor múltiple llena de sugerencias y extraordinariamente sensorial, en la que resulta tan relevante lo que se dice como lo que solo se sugiere.

 

No es ni el primer libro, ni el primer premio de esta licenciada en periodismo nacida en Madrid en 1970 y que conoce muy bien el mundo de la literatura infantil pues ha trabajado durante más diez años como consultora editorial en este campo. En junio del pasado año fue galardonada con el IV Premio de Literatura Infantil Ciudad de Málaga en la modalidad de narrativa con la obra Treinta y tres días antes de conocerte.

Otros títulos de ella publicados:  ¿Qué le pasa a papá?», en la editorial Bruño, y Siete noches, en Edelvives.


XIV Premio de literatura juvenil Alandar

El premio de literatura juvenil Alandar, otorgado también por la Editorial Edelvives y  dotado igualmente con 12.100 € ha sido concedido a  Elena Alonso Frayle por su novela La edad de la anestesia. 

Una novela narrada en primera persona por una adolescente de nombre Laura, hija de un español y una alemana, que nació con una cardiopatía y ha pasado su vida enferma, de hospital en hospital, sometida a varias intervenciones quirúrgicas. Sus padres se acaban de separar y ella se ha ido a vivir a Alemania con su madre, donde vuelven a intervenirla. Para recuperarse acude a un centro de rehabilitación para jóvenes enfermos del corazón. Allí conocerá a un chico cuyo abuelo está vinculado con un misterioso acontecimiento sucedido en la antigua Alemania del Este.

Elena Alonso Fraile es una escritora nacida en Bilbao en 1965 que reside en Berlín y pertenece al grupo literario 27etras. Desde que en 2008, alentada por sus compañeros, decidió participar en concursos literarios ha obtenido galardones como el Miguel de Unamuno, el Fernández Lema o el Ignacio Aldecoa


Os dejo el enlace de su blog.


Premio de poesía infantil Luna de Aire.


María Jesús Jabato ha sido la ganadora con su obra Campo Lilaila de la XI edición del premio de poesía infantil Luna de Aire. Una obra de la que ha destacado el jurado el buen tono, los recursos propios de la poesía popular cuyo eco resuena prácticamente en todos los poemas así como la buena estructura del poemario muy coherente tanto formal como temáticamente.

El premio de poesía infantil Luna de Aire, uno de los más prestigiosos galardones nacionales dentro de este campo, es organizado por el CEPLI y patrocinado por el Vicerrectorado de Cultura y Extensión Universitaria de la Universidad de Castilla-La Mancha.


Debemos destacar que este es el 2º premio que en el plazo de unos meses ha conseguido esta burgalesa.  El otro, el IV Premio de Poesía para niños y niñas Ciudad de Orihuela le fue concebido, en octubre del pasado años, por su obra Gorigori, compuesta por cincuenta poemas en los que resuenan las voces de Alberti, Lorca, Lope de Vega o Juan Ramón Jiménez.

Pinchando aquí accederéis a su web

El mundo de...Elsa Beskow

Hoy en El mundo de... os quiero hablar de Elsa Beskow la primera autora que introdujo con éxito  la literatura infantil sueca en el resto del mundo.


Dentro del Bosque, bajo las sinuosas raíces de un viejo pino,
hay una pequeña casita que en invierno es caliente y acogedora
y en verano fresca y aireada. En ella viven con sus padres
 los cuatro niños del bosque: Pedro, Clara, Quique y Juana.

Delante de la puerta crecen ríquisimas frambuesas salvajes
y todo tipo de setas. [...]


Pero el bosque, casi siempre, es un lugar seguro y no tienen 
nada que temer, así pueden jugar al escondite con las ardillas
que viven en lo alto del árbol. 
[...]

Así comienza Los niños del bosque uno de los libros más conocidos de Elsa Beskow publicado en 1910 y en el que nos narra las aventuras de cuatro niños ataviados con sombreros rojos con puntitos blancos (¿niños seta?) que tienen la suerte de vivir en el bosque y compartir sus juegos con las ardillas, los sapos, los murciélagos, los erizos... e incluso con las hadas y con la sabia lechuza y sus hijos.

En las historias de Elsa Beskow el papel que se otorga a la naturaleza es fundamental. En sus cuentos ambientados en las profundidades de bosques habitados por insectos, animales, elfos, gnomos… vemos como las bellotas, las setas salvajes, las flores o los arándonos cobran vida presentándonos un mundo en donde lo fantástico y lo real se funde, se entremezcla, pero jamás con la intención de causar inquietud en el lector. 
Seres, como las lechuzas, que en otros cuentos infantiles dan miedo, en los libros de Elsa Beskow se convierten en amigos de los niños o, como en el caso del pasaje de Los niños del bosque, en su maestra, en el referente de quien aprenderán todo lo que deben saber sobre el bosque.
[...]
Hoy visitaremos a la Señora Lechuza- dice un día
mamá.
 Ya es hora que vosotros tres, Pedro, Clara 
y Quique vayáis a la escuela. 

La Señora Lechuza conoce el bosque mejor 
que nadie y os explicará todo
lo que tenéis que saber sobre sus caminos secretos,
las plantas, los árboles y las flores.
[...] 


Pedro, Clara y Quique quedan hechizados por los 
enormes y oscuros ojos de la vieja lechuza. Parece 
tan sabia que los tres niños están confundidos, 
sin saber adónde mirar. 
[...]

La Señora Lechuza les enseña todas las lenguas 
de los seres que se arrastran, nadan, vuelan y corren
en el bosque. Les enseña también...
[...]

Los niños protagonistas de los cuentos de Beskow son niños autónomos, con iniciativa que consiguen resolver las dificultades que se les presentan en la vida a base de esfuerzo y tesón. Niños reales, niños a los que ella quería contar sus historias. Niños en los que están reflejados sus seis hijos, esos por los que comenzó a escribir historias.


Pero no sólo sus hijos, la naturaleza, tan presente en obras de Elsa, también es un reflejo de su vida.  Elsa vivía junto a su familia en una vieja casa de madera a las afueras de Estocolmo. La casa tenía un enorme jardín y este jardín, con sus maravillosas flores, sus inmensos árboles es el que tantas veces y de tantas formas vemos plasmado en sus libros.

 Carl Larsson: Desayuno debajo del gran abedul (1896)

A Elsa Beskow se le considera la Beatrix Potter escandinava y realmente al ver las ilustraciones sobre seres diminutos que habitan los bosques no cuesta mucho deducir el por qué.  Sus acuarelas, tiernas y suaves, son muy narrativas y, por un lado, nos muestran niños naturales y encantadores como los de su  contemporáneo el pintor y diseñador de interiores sueco Carl Larsson pero, por otro, en su composición podemos ver la cercanía al «Art Nouveau» de la ilustradora, que se acentuó a raíz de una exposición del artista inglés  Walter Crane en Estocolmo a finales del XIX.

No son demasiadas las traducciones que tenemos de su obra al castellano. Aquí os pongo algunos títulos, todos ellos editados por ING, que espero os gusten para adentraros en el universo de esta autora cuyos libros, pese a tener más de un siglo de vida, siguen perfectamente vigentes y siendo disfrutados y apreciados por miles de niños de todo el mundo.

Podemos decir sin miedo a equivocarnos que las obras de Elsa Beskow han transcendido el tiempo y la nacionalidad y se han convertido en clásicos.  

 Ana en la granja
Barcelona:ING, 2007.
Los niños del bosque (Tomtebobarnen, 1910)
Barcelona: ING, 2003.
El huevo del sol (Sol-Ägget, 1932)
Barcelona: ING, 2005.
La oveja de Pablito
Barcelona: ING, 2006.
 
Las aventuras de Bellota, avellanita y Castañita
Barcelona:ING, 2007.



jueves, 30 de enero de 2014

Los mejores libros de 2014: Locomotive, de Brian Floca. Ganador de la medalla Caldecott

Se nos acumulan los premios. Cuando hoy queríamos reseñar todos los premios que a lo largo de este enero se han otorgado en España, nos damos cuenta que la American Library Association (ALA) acaba de publicar su lista de premiados. Ningún problema, varios posts y asunto resuelto.

Por aquello de que los últimos serán los primeros, comenzamos por mostraros el ganador y las menciones de la Medalla Caldecott. Mañana sin falta publicaremos el post sobre los premios concedidos en España y a partir de la semana próxima el ganador y las menciones de la Medalla Newbery, el Premio Fundación Cuatrogatos 2014...

Ganador de la Medalla Caldecott

En 1869 una madre y su hijo se suben a bordo del Transcontinental Railroad. Atrás quedará su anterior vida en Omaha,  su objetivo ahora está puesto en California donde les espera papá con una nueva vida. Pero en esta época el tren era mucho más que un medio con el que trasladarse un grupo de pasajeros de un lugar a otro, el tren fue lo que otorgó a una nación la posibilidad de un nuevo mundo. Y esto es precisamente lo que nos trasmite este libro de Brian Floca en el que narra el viaje de esta familia desde múltiples perspectivas: histórica, poética, como guía turística... 

 

Escrito con una expresiva tipografía y con esa rítmica que se ha convertido en seña de identidad del estilo de Floca, debemos destacar esas maravillosas ilustraciones,  realizadas en guache y subrayadas con tinta negra en las que nos muestra con gran detalle la magnificencia del paisaje del oeste americano, el progreso en la ingeneria que supuso la aparición del tren y, como no,  las costumbres de la época.

"Faster, faster, turn the wheels, 
faster, faster breathes the engine!
 The country runs by
The country runs by, the cottonwoods and river.
Westward, westward,
 runs the train, 
through the prairies, 
to the Great Plains, 
on to the frontier."


Mención de honor de la Medalla Caldecott para :

Journey, de Aaron Becker 
Publicado por: Candlewick Press. 

Flora and the Flamingo, de Molly Idle
Publicado por: Chronicle Books LLC.


Mr. Wuffles!, de David Wiesner.
Publicado por: Clarion Books.


Hablaremos de todos ellos, pero, como siempre digo, si podéis ojeadlos.
Merecen la pena, en especial me parece delicioso Flora y Flamenco, una maravillosa historia sin palabras publicada en España por Barbara Fiore.