Ilustración clásica: Iván Yákovlevich Bilibin

Iván Yákovlevich Bilibin (1876 -1942). Uno de los ilustradores más influyentes del siglo XX que tomó parte en el Mir iskusstva, movimiento artístico ruso, inspirado por una revista del mismo nombre, que tuvo gran influencia en Rusia y contribuyó a revolucionar el arte Europeo en los primeros años el s. XX.

No tenía previsto hacer a Bilibin esta semana pero el artículo en música para niños sobre El Pájaro de Fuego del pasado domingo (pinchad aquí si queréis leerlo), lo volvió a traer a mi cabeza, pues Ivan Bilibin, además de ilustrador fue diseñador escénico, partició activamente en  las escenografías de los Ballets Rusos. 

Su reconocimiento fue temprano, con apenas veintitrés, y gracias a unas innovadoras ilutraciones sobre Cuentos de hadas rusos en las que ya aparece una característica constante en su obra: el folclore eslavo como principal fuente de inspiración. Os dejo las ilustraciones que hizo para la antología Cuentos maravillosos rusos de 1912, así como las ilustraciones para dos cuentos muy populares en Rusia: Vasilissa la hermosa y El pájaro de fuego y el lobo gris.

Espero que las disfrutéis.

Cuentos rusos maravillosos, 1912 

Vasilissa la hermosa
(un cuento de Baba Yaga)

El Prícipe Ivan, El pájaro de fuego  y el lobo gris

 

Ilustración actual: María Wernicke

María Wernicke (Argentina, 1958) trabaja como ilustradora de libros desde 1994, año en el que se publica Había una vez un delfín. Desde entonces ha colaborado con editoriales de Argentina, México, España, Brasil y USA en numerosos proyectos.

En el 2006 la editorial Calibroscopio publicó Uno y Otro, su primer libro álbum como autora e ilustradora, premiado por ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina) como Mejor Libro álbum, galardón que en sus diferentes categorías volverá a recibir en numerosas ocasiones - da gusto ver como en los Destacados de Alija 2009 obtuvo el premio en la categoría Ilustración por Rutinero, el Gran Premio por Haiku así como el Premio Libro álbum también por Haiku, categoría en la que volverá a obtener el máximo galardón en 2010 por Un señor en su lugar y en 2012 por Hay Días-.
 

Entre las muchas distinciones que ha recibido destacaremos sus participaciones en la Bienal de Ilustración de Bratislava en 2001 y 2007; la selección de su trabajo en representación de Argentina para el catálogo de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (2008), Feria en la que participó en el 2009 exponiendo en la Muestra Le Imagine della Fantasia (Sármede). En 2012 participó en la exposición I Colori del Sacro (Padova).

 Ilustración perteneciente a La gran aldea.

Su obra figura en la lista The White Ravens de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich; en la categoría Altamente Recomendable de la Fundación Nacional de Literatura Infantil y Juvenil de Brasil y en los premiados por la Fundación Cuatrogatos como Mejores libros 2014.

Como siempre os dejamos la dirección de su página web y su blog para que podáis seguir a esta estupenda ilustradora que es María Wernicke. 

"Mis dibujos son como yo. Pueden ser decididamente 

obsesivos, calmos y tiernos, melancólicos o rabiosos… 

Mis dibujos fueron tan variados como los textos

 que ilustré, pero siempre con pasión."

  

(M. Wernicke)

PAPÁ y YO A VECES (2013)

 EL POETA y EL MAR (2012)

 HAIKU (2009)

HAY DÍAS (2012)

 RUTINERO (2008)

UN SEÑOR EN SU LUGAR (2011)

EL CAZADOR DE INCENDIOS (2009)

 SOL DE AMIGOS (2010)





¿DÓNDE ESTÁS? (2012)

 
CUÉNTAME (2010)

 

LO QUE QUIERE UNA MUJER (2010)

PÁJARO ROJO, PÁJARO NEGRO (2008)

LAS PEREGRINAS DEL FUISOYSERÉ (2007)

 UNO Y OTRO (2006)