Mostrando entradas con la etiqueta Eric Carle. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eric Carle. Mostrar todas las entradas

lunes, 10 de noviembre de 2014

TODOS MENOS UNO, de Éric Battut y EL CAMALEÓN CAMALEÓNICO, de Eric Carle

Como todos los lunes recomendación literaria o mejor dicho en el caso de hoy, recomendaciones literarias pues vamos a hablar de dos libros que ya se consideran unos clásicos en eso de trabajar la identidad de nuestros niñ@s. Sus títulos: El camaleón camaleónico de Eric Carle y Todos menos uno de Éric Battut. Si os parece empezamos por el último, el más reciente.


El protagonista de este cuento es un guisante que, como el resto de sus iguales, debería permanecer quietecito y encantado en la vaina en la que le ha tocado nacer. Pero nuestro guisante...

...No quería ser como los demás.



Así que un día junta todo su valor, se baja de la vaina y se pone a recorrer mundo intentado dar respuesta a sus dudas:

¿A qué podré parecerme?
¿A una calabaza?,
¿a una zanahoria?,
¿a una cebolla?

En este viaje son muchos los animales que se va encontrando y en todos ellos ve cualidades excepcionales que él desearía tener. Le gustaría tener la belleza de los pavos reales, la fiereza y elegancia del león, el aspecto imponente del elefante... y nuestro guisante pone todos los medios para conseguirlo.


Pero cuando al final de su viaje decide volver a su hogar para recontrarse con los suyos la bienvenida que éstos le dan no es la que él esperaba. Sus hermanos los guisantes encantados como están de pertenecer a un grupo, a una masa en la que ninguno destaca, no entienden esta búsqueda de identidad de nuestro protagonista por lo que, cuando ven su nuevo aspecto, lo único que se les ocurre es dedicarle toda clase de burlas y risas.


Por supuesto la historia no va acabar aquí, nuestro guisante asumiendo sus diferencias, asumiendo su identidad, dará un sentido maravilloso a su vida.


Soy una semilla rara; pero sigo siendo una semilla-
se dijo así mismo.
Entonces, como todas las semillas, cavó un hoyito en la tierra
y se acurrucó en él con su pluma, su trompa y sus rayas...

Para saber el final, tendréis que buscar el libro pero os prometo que no os va a defraudar y que mostrará a vuestros niñ@s que no siempre hay que seguir la norma impuesta por el grupo, que uno debe ser fiel a sus ideas, a sus principios, a sus gustos... si éstos no encajan con los de sus iguales debe buscarlos. Y, aunque en ocasiones tenga un alto coste social, al final suele merecer la pena y la recompensa, como en este libro, puede ser increíble.


Una deliciosa historia, humorística y tierna la que nos deja Éric Battut otro de esos nombres fundamentales de la literatura infantil actual que nos llega de Francia. Un autor muy prolífico que no deja de crear y reinventarse. En este momento encontraréis varios títulos suyos en las librerías. Échadles un ojo porque merecen la pena. Os dejo algunos que os pueden interesar.



Pero como hablaba al principio del post hay miles de libros que tratan el tema de la identidad y un clásico es El camelón camaleónica de Eric Carle, seguro que a muchos os suena el nombre pues es el autor de La pequeña oruga glotona.


Se trata de otra fábula en donde el protagonista es un camaleón como otro cualquiera que cambia de color de acuerdo a sus necesidades del momento. Pero a este camaleón su vida le parece aburrida, no tiene grandes cosas que reseñar, hasta que un día visita a un zoo y descubre que puede convertirse en todos los maravillosos animales que allí encuentra. El problema es que desea ser todos al  mismo tiempo.


Tras tanta asunción de personalidad, la suya desaparece y se convierte en un mero pastiche sin esencia propia y sin posibilidad de hacer cosas simples y vitales para él como cazar una mosca. 

¿Os figuráis como resuelve Eric Carle la historia?

Me gustaría ser yo mismo.
Y el deseo del camaleón 
se hizo realidad
¡Y cazó la mosca!



Dos maneras de tratar un mismo tema, la búsqueda por parte del niño de una identidad propia. Vosotros sabréis si debéis potenciar la diferencia frente al grupo, frente a la norma impuesta... que de manera tan estupenda nos enseña Battut o por el encontrario mostrárles que la identidad personal no la vamos a encontrar si nos a dedicamos a copiar la de los demás, pues esto tiene el peligro de perder la propia y así jamás conseguiremos la felicidad.

Buen lunes a todos y os espero mañana con la mejor animación.


Si te ha gustado y quieres  ver alguna otra de nuestras recomendaciones literarias, pincha en el siguiente enlace.




viernes, 18 de octubre de 2013

La pequeña oruga glotona de Eric Carle


Hoy viernes en Cuentos de boca volvemos a recomendar un libro. Y como en estas primeras entradas nos estamos centrando en títulos que ya son considerados clásicos dentro de la literatura infantil  no podía faltar La pequeña oruga glotona (The Very Hungry Catepillar) de Eric Carle.


El libro nos narra de una manera muy sencilla el ciclo de vida de una oruga, desde que es un pequeño huevo iluminado por la luz de la luna hasta que se convierte en una mariposa de belleza desbordante. Pero para llegar a esta  imagen de vida renacida Carle va a pasar por la rutina cotidiana de cada día de la semana: el lunes nuestra oruga se comerá una manzana, el martes dos peras, el miércoles tres ciruelas, el jueves cuatro fresas... hasta llegar al sábado que nuestra oruga romperá su rutina con una  gran fiesta a modo de banquete. Un festín que le deja de regalo un terrible dolor de barriga que curará fácilmente mediante dieta sana y austera.


Una sencilla historia en la  que Carle permite al niño interactuar. El niño que todavía no sabe leer se convierte en un agente activo de la historia de varias maneras. Las dos más evidentes las encontramos en el troquelado de las páginas que harán al dedo del niño protagonista y director  de la aventura y en  la utilización de la misma fórmula para relatarnos lo que hace nuestra oruga cada día permitiendo al niño anticiparse y participar del relato.


"On Monday he ate 
through one apple.
But he was 
still hungry"

"On Tuesday he ate 
through two pears.
But he was 
still hungry"

En este libro además nos volvemos a encontrarnos su particular técnica de ilustración basada en un collage en el que los papeles, coloreados previamente al agua, se superponen y contrastan, creando texturas que llenan de matices unas figuras sencillas y coloristas. El propio Carle nos lo relata con las siguientes palabras:

“Pinto con pintura acrílica
 papeles translúcidos,
delgados, para crear
mi “paleta” de colores
y texturas, y después,
 usando esos papeles pintados,
 corto y rasgo y luego
pego en cartulina
 para crear las ilustraciones”.

Pero como nos dice Esther Rubio, lo más interesante del cuento es el magnífico y sorprendente final que nos reserva como plato fuerte: la espléndida imagen de la vida renacida, la desbordante belleza de una nueva criatura que había nacido como una humilde oruga.

A sus 84 años, el éxito de Eric Carle  como creador es indiscutible y  está más que respaldado por las cifras.  Ha vendido más de 110 millones de ejemplares de sus casi ochenta libros escritos y estos han sido traducidos a más de cincuenta idiomas. Por no hablar de los millones de  seguidores que disfrutan cada día de ese universo maravilloso  creado por él en el que habitan osos, ratones, gatos, elefantes, caballos, serpientes, arañas… y, por supuesto, orugas.

Un último apunte, Eric Carle es junto a Tomi Ungerer,  uno los pocos autores de libros para niños que cuentan con su propio museo. El de Carle se encuentra en Estados Unidos y nació, por iniciativa del propio autor y su mujer que querían un lugar en el que se pudiera disfrutar y apreciar los libros. Hoy en día el propio autor  convive con los niños que lo visitan, les da talleres y les enseña a crear sus propios libros. Para una visita virtual simplemente pinchar aquí.

Para aquellos que no lo tengáis, el libro fue publicado por primera vez en España en 1995 por la editorial Elfos. Aunque probablemente la que compréis sea la espléndida versión  publicada por la editorial Kókinos en  2002.

Disfrutad mucho leyendo y hasta mañana.